Les informations sur les allergènes présents dans les plats sont disponibles auprès du personnel.
Entradas Entrées
Gotas de chocolate Stracciatella
Creme de burrata, molho pesto, tomates-cereja e palitos de pão. Crème burrata, sauce pesto, tomate cerise et grissini
10.90€
Creme de burrata, molho pesto, tomates-cereja e palitos de pão. Crème burrata, sauce pesto, tomate cerise et grissini
Burrata com trufa de verão Burrata al tartufo estivo
Burrata cremosa com salada de rúcula, carpaccio de trufas de verão e azeite de limão. Burrata crémeuse avec salade de roquette, carpaccio de truf e d’été et huile au citron
12.90€
Burrata cremosa com salada de rúcula, carpaccio de trufas de verão e azeite de limão. Burrata crémeuse avec salade de roquette, carpaccio de truf e d’été et huile au citron
Lula frita crocante Calamars frits croquants
Lulas empanadas e fritas na perfeição, servidas com um saboroso molho aioli e um toque de sumagre e limão fresco Calamars panés et frits à la perfection, accompagnés d’une sauce aïoli savoureuse et d’une touche de sumac et citron frais
13.90€
Lulas empanadas e fritas na perfeição, servidas com um saboroso molho aioli e um toque de sumagre e limão fresco Calamars panés et frits à la perfection, accompagnés d’une sauce aïoli savoureuse et d’une touche de sumac et citron frais
Batatas fritas reais Patatine reali
Batatas fritas douradas e crocantes, cobertas com queijo grana padano curado e finalizadas com um molho de trufas de verão para um toque de luxo italiano. Frites dorées et croustillantes, enrobées de grana padano affiné et nappées d’une sauce truffe d’été pour une touche de luxe italien.
8.90€
Batatas fritas douradas e crocantes, cobertas com queijo grana padano curado e finalizadas com um molho de trufas de verão para um toque de luxo italiano. Frites dorées et croustillantes, enrobées de grana padano affiné et nappées d’une sauce truffe d’été pour une touche de luxe italien.
Almôndegas com parmesão Polpette alla parmigiana
Bolinhas de berinjela crocantes e douradas, recheadas com mussarela derretida, cobertas com molho marinara e polvilhadas com queijo Grana Padano. Perfeitas para mergulhar em molhos e compartilhar. Boulettes d’aubergine croustillantes et dorées, garnies de mozzarella fondante, nappées de sauce marinara et saupoudrées de grana padano. Parfaites pour tremper et partager.
11.90€
Bolinhas de berinjela crocantes e douradas, recheadas com mussarela derretida, cobertas com molho marinara e polvilhadas com queijo Grana Padano. Perfeitas para mergulhar em molhos e compartilhar. Boulettes d’aubergine croustillantes et dorées, garnies de mozzarella fondante, nappées de sauce marinara et saupoudrées de grana padano. Parfaites pour tremper et partager.
Saladas Les salades
César com frango Cesar con pollo
Salada crocante de alface americana, coberta com frango empanado macio, molho Caesar cremoso e polvilhada com croutons crocantes e queijo Grana Padano. Salade de laitue iceberg croquante, garnie de poulet pané tendre, avec une sauce caesar crémeuse et parsemée de croutons croustillants et de grana padano.
13.90€
Salada crocante de alface americana, coberta com frango empanado macio, molho Caesar cremoso e polvilhada com croutons crocantes e queijo Grana Padano. Salade de laitue iceberg croquante, garnie de poulet pané tendre, avec une sauce caesar crémeuse et parsemée de croutons croustillants et de grana padano.
Espinafre com frutas vermelhas Spinacie frutti di bosco
Uma mistura vibrante de espinafre e alface americana, nozes e maçãs, morangos, amoras, coberta com fatias de queijo de cabra levemente caramelizadas e finalizada com um vinagrete de mel e mostarda. Mélange vibrant d’épinards et de laitue iceberg, noix et pommes, fraises, mûres, agrémenté de tranches de fromage de chèvre légèrement caramélisées, le tout nappé d’une vinaigrette au miel et à la moutarde
14.90€
Uma mistura vibrante de espinafre e alface americana, nozes e maçãs, morangos, amoras, coberta com fatias de queijo de cabra levemente caramelizadas e finalizada com um vinagrete de mel e mostarda. Mélange vibrant d’épinards et de laitue iceberg, noix et pommes, fraises, mûres, agrémenté de tranches de fromage de chèvre légèrement caramélisées, le tout nappé d’une vinaigrette au miel et à la moutarde
Ravioli com trufa de verão, cogumelos porcini e ricota. Ravioli al tartufo estivo, porcini e ricotta
Delicados raviólis recheados com trufas de verão, cogumelos porcini e ricota, servidos com um cremoso molho de trufas de verão e sálvia, e decorados com avelãs crocantes para adicionar textura e sabor. Ravioli délicats farcis aux truffes d’été, champignons porcini et ricotta, servis avec une sauce crémeuse à la truffe d’été et à la sauge, garnis de noisettes croquantes pour plus de texture et de saveur.
24.90€
Delicados raviólis recheados com trufas de verão, cogumelos porcini e ricota, servidos com um cremoso molho de trufas de verão e sálvia, e decorados com avelãs crocantes para adicionar textura e sabor. Ravioli délicats farcis aux truffes d’été, champignons porcini et ricotta, servis avec une sauce crémeuse à la truffe d’été et à la sauge, garnis de noisettes croquantes pour plus de texture et de saveur.
Lasanha à Bolonhesa Lasagna alla bolognese
Uma lasanha clássica com camadas de ragu saboroso, molho bechamel cremoso e queijo grana padano, cozida no ponto certo para um prato reconfortante e delicioso. Une lasagne classique avec des couches de ragù riche, béchamel crémeuse et fromage grana padano, cuite à la perfection pour un plat réconfortant et savoureux.
18.90€
Uma lasanha clássica com camadas de ragu saboroso, molho bechamel cremoso e queijo grana padano, cozida no ponto certo para um prato reconfortante e delicioso. Une lasagne classique avec des couches de ragù riche, béchamel crémeuse et fromage grana padano, cuite à la perfection pour un plat réconfortant et savoureux.
Trofie com pesto genovês Trofie al Pesto Genovese
Massa trofie misturada com cubos de batata e vagem tenra, em um pesto genovês aromático feito com manjericão fresco, queijo grana padano, pinhões e azeite extra virgem. Pâtes trofie mélangées avec des cubes de pommes de terre et des haricots verts tendres, dans un pesto génois parfumé à base de basilic frais, de grana padano, de pignons de pin et d’huile d’olive extra.
17.90€
Massa trofie misturada com cubos de batata e vagem tenra, em um pesto genovês aromático feito com manjericão fresco, queijo grana padano, pinhões e azeite extra virgem. Pâtes trofie mélangées avec des cubes de pommes de terre et des haricots verts tendres, dans un pesto génois parfumé à base de basilic frais, de grana padano, de pignons de pin et d’huile d’olive extra.
Borboletas salmão Farfalle salmone
Massa farfalle que derrete na boca, molho cremoso de salmão defumado, raspas de limão e sementes de papoula, tudo realçado por um toque de manteiga e queijo Grana Padano. Farfalle fondantes, sauce crémeuse au saumon fumé, zestes de citron et graines de pavot, le tout sublimé par une touche de beurre et de grana padano
18.90€
Massa farfalle que derrete na boca, molho cremoso de salmão defumado, raspas de limão e sementes de papoula, tudo realçado por um toque de manteiga e queijo Grana Padano. Farfalle fondantes, sauce crémeuse au saumon fumé, zestes de citron et graines de pavot, le tout sublimé par une touche de beurre et de grana padano
Linguine Carbonara Linguine alla carbonara
Linguine al dente com guanciale crocante, molho cremoso de gema de ovo, pecorino romano e pimenta-do-reino Linguine al dente avec guanciale croustillant, sauce onctueuse aux jaunes d'œufs, pecorino romano et poivre noir
16.90€
Linguine al dente com guanciale crocante, molho cremoso de gema de ovo, pecorino romano e pimenta-do-reino Linguine al dente avec guanciale croustillant, sauce onctueuse aux jaunes d'œufs, pecorino romano et poivre noir
Linguine com queijo e pimenta Linguini cacio e pepe
Linguine al dente envolvido em um molho cremoso de Pecorino com pimenta-do-reino moída na hora — simples, marcante e irresistivelmente romano. Linguini al dente mélangés à une sauce onctueuse au Pecorino et poivre noir fraîchement concassé — simple, audacieux et irrésistiblement romain
15.90€
Linguine al dente envolvido em um molho cremoso de Pecorino com pimenta-do-reino moída na hora — simples, marcante e irresistivelmente romano. Linguini al dente mélangés à une sauce onctueuse au Pecorino et poivre noir fraîchement concassé — simple, audacieux et irrésistiblement romain
Espaguete à italiana Spaghetti italiana
Espaguete al dente servido com molho de tomate, temperado com manjericão e azeite — simples e saboroso. Spaghetti al dente servis avec une sauce tomate, parfumée au basilic et à l’huile d’olive — simple, savoureux .
14.90€
Espaguete al dente servido com molho de tomate, temperado com manjericão e azeite — simples e saboroso. Spaghetti al dente servis avec une sauce tomate, parfumée au basilic et à l’huile d’olive — simple, savoureux .
Carne fatiada Tagliata di manzo
Carne grelhada e fatiada, servida com rúcula apimentada, massa com manteiga e uma redução suave de balsâmico, tudo realçado por um toque de azeite de limão. Bœuf grillé ettranché, servi avec de la roquette poivrée, des pâtes au beurre et une réduction balsamique onctueuse, le tout sublimé par une touche d’huile de citron
26.90€
Carne grelhada e fatiada, servida com rúcula apimentada, massa com manteiga e uma redução suave de balsâmico, tudo realçado por um toque de azeite de limão. Bœuf grillé ettranché, servi avec de la roquette poivrée, des pâtes au beurre et une réduction balsamique onctueuse, le tout sublimé par une touche d’huile de citron
Frango à milanesa Pollo milanese
Frango dourado e crocante servido com massa amanteigada e uma salada fresca — um clássico italiano. Poulet doré et croustillant servi avec des pâtes au beurre et une salade fraîche — un classique italien.
25.90€
Frango dourado e crocante servido com massa amanteigada e uma salada fresca — um clássico italiano. Poulet doré et croustillant servi avec des pâtes au beurre et une salade fraîche — un classique italien.
Pizzas Napolitanas Pizzas Napolitaines
Margarida Margherita
Molho de tomate, grana padano, mussarela, azeite e manjericão Sauce tomate, grana padano, mozzarella, huile d’olive et basilic
13.00€
Molho de tomate, grana padano, mussarela, azeite e manjericão Sauce tomate, grana padano, mozzarella, huile d’olive et basilic
Quatro fromaggi Quatro fromaggi
Grana Padano, pecorino, mussarela, gorgonzola, azeite e manjericão Grana padano, pecorino, mozzarella, gorgonzola, huile d’olive et basilic
17.00€
Grana Padano, pecorino, mussarela, gorgonzola, azeite e manjericão Grana padano, pecorino, mozzarella, gorgonzola, huile d’olive et basilic
Regina Reginella
Molho de tomate, queijo Grana Padano, queijo mussarela, presunto cozido, cogumelos, azeite e manjericão. Sauce tomate, grana padano, mozzarella, jambon blanc, champignons, huile d’olive et basilic.
17.50€
Molho de tomate, queijo Grana Padano, queijo mussarela, presunto cozido, cogumelos, azeite e manjericão. Sauce tomate, grana padano, mozzarella, jambon blanc, champignons, huile d’olive et basilic.
Amor e Fogo Amore e fuoco
Molho de tomate, pecorino, mussarela, spianata, pimentão marinado, azeitonas, azeite e orégano Sauce tomates, pecorino, mozzarella, spianata, poivrons marinés, olives, huile d’olive et origan
18.00€
Molho de tomate, pecorino, mussarela, spianata, pimentão marinado, azeitonas, azeite e orégano Sauce tomates, pecorino, mozzarella, spianata, poivrons marinés, olives, huile d’olive et origan
Mortacchiosa Mortacchiosa
Mussarela, Grana Padano, provolone, mortadela, pesto, azeite e manjericão Mozzarella , grana padano, provolone, mortadelle, pesto, huile d’olive et basilic
24.00€
Mussarela, Grana Padano, provolone, mortadela, pesto, azeite e manjericão Mozzarella , grana padano, provolone, mortadelle, pesto, huile d’olive et basilic
Trufa de verão Tartufo estivo
Creme de trufa de verão, Grana Padano, mussarela, cogumelos, stracciatella, pinhões, lascas de trufa de verão, azeite e manjericão. Crème de truffe d’été, grana padano, mozzarella, champignons, stracciatella, pignons de pin, copeaux de truffes d’été, huile d’olive et basilic
22.00€
Creme de trufa de verão, Grana Padano, mussarela, cogumelos, stracciatella, pinhões, lascas de trufa de verão, azeite e manjericão. Crème de truffe d’été, grana padano, mozzarella, champignons, stracciatella, pignons de pin, copeaux de truffes d’été, huile d’olive et basilic
Parmigiana Parmigiana
Molho de tomate com berinjela, mussarela, queijo grana padano, berinjela frita, manjericão e pimenta. Sauce tomates à les aubergines, mozzarella, grana padano, aubergines frits, basilic et poivre.
20.00€
Molho de tomate com berinjela, mussarela, queijo grana padano, berinjela frita, manjericão e pimenta. Sauce tomates à les aubergines, mozzarella, grana padano, aubergines frits, basilic et poivre.
Olá, linda! Ciao Bella
Mussarela, pecorino, taleggio, cebola confitada, bacon, manjericão e pimenta. Mozzarella, pecorino, taleggio, oignons confits, guanciale, basilic et poivre.
22.00€
Mussarela, pecorino, taleggio, cebola confitada, bacon, manjericão e pimenta. Mozzarella, pecorino, taleggio, oignons confits, guanciale, basilic et poivre.
Suplemento Supplemento
Burrata - 125gr Burrata - 125gr
7.00€
Gotas de chocolate Stracciatella
4.00€
Salada verde Insalata verde
Porção Demi Demi portion
6.00€
Porção Demi Demi portion
Presunto extra cozido Extra jambon cuit
4.00€
Cogumelo extra Extra champignon
3.00€
9.00 €
Perfeito para os pequenos gourmets! Para crianças até 10 anos de idade. Parfait pour les petits gourmands ! Pour les enfants jusqu’à 10 ans
Petite Margherita - Molho de tomate, grana padano, mussarela, azeite e manjericão. Petite Margherita - Sauce tomate, grana padano, mozzarella, huile d’olive et basilic.
Ou Ou
Massa com molho de tomate (130g) - Deliciosa massa com molho de tomate Pâtes à la sauce tomate (130g) - Délicieuses pâtes avec une sauce tomate
Sobremesas Les desserts
Tiramisu Tiramisù
Biscoitos embebidos em café, creme de mascarpone e um toque de cacau, para um delicioso equilíbrio de sabores. Biscuits imbibés de café, crème mascarpone et une touche de cacao, pour un délicieux équilibre de saveurs
10.50€
Biscoitos embebidos em café, creme de mascarpone e um toque de cacau, para um delicioso equilíbrio de sabores. Biscuits imbibés de café, crème mascarpone et une touche de cacao, pour un délicieux équilibre de saveurs
Panna cotta de maracujá Panna cotta alla passione
Panna cotta cremosa coberta com molho de maracujá Panna cotta crémeuse surmontée d'une sauce au fruit de la passion
9.90€
Panna cotta cremosa coberta com molho de maracujá Panna cotta crémeuse surmontée d'une sauce au fruit de la passion
Tarte Mont Blanc Tarte mont blanc
Merengue coberto com um rico creme de castanhas — uma iguaria alpina clássica. Meringue surmontée d’une riche crème de marrons — une gourmandise classique des Alpes.
9.00€
Merengue coberto com um rico creme de castanhas — uma iguaria alpina clássica. Meringue surmontée d’une riche crème de marrons — une gourmandise classique des Alpes.
Cheesecake de Caramelo Salgado Cheesecake al caramello salato
Cheesecake cremosa, coberta com um suave caramelo salgado e pedaços de speculoos — um equilíbrio perfeito entre doçura e indulgência. Cheesecake crémeux, nappé d’un caramel salé onctueux et éclats de speculoos — un équilibre parfait entre douceur et gourmandise.
8.00€
Cheesecake cremosa, coberta com um suave caramelo salgado e pedaços de speculoos — um equilíbrio perfeito entre doçura e indulgência. Cheesecake crémeux, nappé d’un caramel salé onctueux et éclats de speculoos — un équilibre parfait entre douceur et gourmandise.
Suco de fruta "Rauch" - 27,5cl Jus de fruits “Rauch“ - 27,5cl
4.00€
Chá Gelado de Pêssego “Polara” - 27,5cl Thé glacé pêche “Polara“ - 27,5cl
4.50€
Refrigerantes Italianos “Polara“ - 27,5cl Sodas Italiens “Polara“ - 27,5cl
Chinotto, limonada, laranjada vermelha Chinotto, limonata, arranciata rossa
4.50€
Chinotto, limonada, laranjada vermelha Chinotto, limonata, arranciata rossa
Coca-Cola, Coca-Zero - 27,5cl Coca-cola, Coca-Zéro - 27,5cl
4.50€
Perrier - 33cl Perrier - 33cl
4.50€
Eau plate San Bernardo - 75cl Eau plate San Bernardo - 75cl
6.00€
Água com gás San Bernardo - 75cl Eau gazeuse San Bernardo - 75cl
6.00€
Capri - 12cl Capri - 12cl
Smoothie de banana, suco de abacaxi, leite de coco e frutas vermelhas Smoothie banane, jus d’ananas, lait de coco et baies
8.50€
Smoothie de banana, suco de abacaxi, leite de coco e frutas vermelhas Smoothie banane, jus d’ananas, lait de coco et baies
Positano - 12cl Positano - 12cl
Suco de laranja, suco de abacaxi, suco de limão e maracujá Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron et fruits de la passion
8.50€
Suco de laranja, suco de abacaxi, suco de limão e maracujá Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron et fruits de la passion
Amalfi - 12cl Amalfi - 12cl
Extrato de toranja, suco de laranja, suco de limão, xarope de açúcar e grenadine Extrait de pamplemousse, jus d’orange, jus de lime, sirop de sucre et grenadine
9.00€
Extrato de toranja, suco de laranja, suco de limão, xarope de açúcar e grenadine Extrait de pamplemousse, jus d’orange, jus de lime, sirop de sucre et grenadine
Apérol spritz - 12cl Apérol spritz - 12cl
Aperol, prosecco, água com gás e laranja Apérol, prosecco, eau pétillante & orange
10.00€
Aperol, prosecco, água com gás e laranja Apérol, prosecco, eau pétillante & orange
Bombay & Tônica - 12cl Bombay & Tonic - 12cl
11.00€
Mojito - 12cl Mojito - 12cl
Rum branco, açúcar de cana, água com gás, limão fresco e folhas de hortelã Rhum blanc, sucre de canne, eau pétillante, citron vert frais & feuilles de menthe
12.00€
Rum branco, açúcar de cana, água com gás, limão fresco e folhas de hortelã Rhum blanc, sucre de canne, eau pétillante, citron vert frais & feuilles de menthe
Margarita - 12cl Margarita - 12cl
Tequila, Cointreau e suco de limão Tequila, cointreau & jus de citron vert
12.00€
Tequila, Cointreau e suco de limão Tequila, cointreau & jus de citron vert
Saint Germain Spritz - 12cl Saint Germain Spritz - 12cl
Licor Saint Germain, prosecco, água com gás e raspas de limão Liqueur Saint Germain, prosecco, eau pétillante & zeste citron
12.00€
Licor Saint Germain, prosecco, água com gás e raspas de limão Liqueur Saint Germain, prosecco, eau pétillante & zeste citron
Negroni - 12cl Negroni - 12cl
Gim, vermute rouge, campari e tranche d'orange Gin, vermouth rouge, campari & tranche d’orange
13.00€
Gim, vermute rouge, campari e tranche d'orange Gin, vermouth rouge, campari & tranche d’orange
Bellini - 12cl Bellini - 12cl
Prosecco, purê de pêssego Prosecco, purée de pêche
13.50€
Prosecco, purê de pêssego Prosecco, purée de pêche
Cervejas de pressão Bières pressions
25cl
50cl
Unicórnio Autêntico Licorne Authentique
Cerveja loira clara 4,8° Bière blonde légère 4.8°
5.00€
9.00€
Cerveja loira clara 4,8° Bière blonde légère 4.8°
Slash cítrico Slash citrus
Cerveja sabor limão 4,5° Bière aromatisée au citron 4.5°
5.00€
9.00€
Cerveja sabor limão 4,5° Bière aromatisée au citron 4.5°
Slash IPA Slash IPA
Cerveja loira frutada e amarga 5,9° Bière blonde fruitée et amère 5.9°
5.00€
9.00€
Cerveja loira frutada e amarga 5,9° Bière blonde fruitée et amère 5.9°
Cervejas engarrafadas Bières bouteilles
Pale Lager Peroni Nastro Azzuro - 33cl Pale Lager Peroni Nastro Azzuro - 33cl
Cerveja loira 5.1° Bière blonde 5.1°
7.50€
Cerveja loira 5.1° Bière blonde 5.1°
Slash manga - 33cl Slash mango - 33cl
Cerveja sabor manga 8° Bière aromatisée à la mangue 8°
7.50€
Cerveja sabor manga 8° Bière aromatisée à la mangue 8°
Disaronno - 5cl Disaronno - 5cl
6.50€
Grappa - 5cl Grappa - 5cl
6.50€
Velho Amaro del Capo - 7cl Vecchio Amaro del Capo - 7cl
7.00€
Get-27 - 7cl Get-27 - 7cl
7.00€
Marsala - 7cl Marsala - 7cl
7.00€
Limoncello “Sorrento” - 7cl Limoncello “Sorrento” - 7cl
8.00€
Creme “Felicina - 5cl Creme “Felicina - 5cl
Avelã, limoncello, melão, alcaçuz, pistache Nocciola, limoncello, melone, liquirizia, pistacchio
9.00€
Avelã, limoncello, melão, alcaçuz, pistache Nocciola, limoncello, melone, liquirizia, pistacchio
12cl
75cl
Prosecco DOC Prosecco DOC
Treviso - Vêneto Treviso - Veneto
7.00€
35.00€
Treviso - Vêneto Treviso - Veneto
Moscato d'Asti - 2023 Moscato d‘Asti - 2023
Moscato - Piemonte Moscato - Piemonte
8.00€
42.00€
Moscato - Piemonte Moscato - Piemonte
Champanhe Moet & Chandon Champagne Moet & Chandon
90.00€
12cl
75cl
IGT Branco Toscano Bianco di Toscano IGT
Região da Toscana - Trebbiano e Chardonnay Région Toscane - Trebbiano & Chardonnay
7.00€
30.00€
Região da Toscana - Trebbiano e Chardonnay Région Toscane - Trebbiano & Chardonnay
Lugana di Sirmione DOC Lugana di Sirmione DOC
Região Lombardia - Trebbiano Région Lombardie - Trebbiano
8.00€
42.00€
Região Lombardia - Trebbiano Région Lombardie - Trebbiano
12cl
75cl
Primitivo IGP Vineka Primitivo IGP Vineka
Região de Puglia - Primitivo Région Pouilles - Primitivo
7.50€
32.00€
Região de Puglia - Primitivo Région Pouilles - Primitivo
Chianti DOC Chianti DOC
Puglia Puglia
8.00€
38.00€
Puglia Puglia
Barolo DOC Barolo DOC
Região do Piemonte - Nebbiolo Région Piémont - Nebbiolo
80.00€
Região do Piemonte - Nebbiolo Région Piémont - Nebbiolo
12cl
75cl
Bardolino DOC Chiaretto Bardolino DOC Chiaretto
Região do Vêneto - Corvina e Rondinella Région Vénétie - Corvina & Rondinella
7.00€
38.00€
Região do Vêneto - Corvina e Rondinella Région Vénétie - Corvina & Rondinella
Expresso Espresso
2.50€
Espresso descafeinado Espresso décafeiné
2.50€
Avelã Noisette
3.00€
Cappuccino Cappuccino
4.00€
Duplo expresso Double espresso
4.50€
Chá e Infusão Thé & infusion
6.00€
Chocolate quente Chocolat chaud
8.00€